Le site web d'iruka fait peau neuve — Désormais disponible en 9 langues et proposant la commande en ligne dans le monde entier
L'entreprise de vélos pliants basée à Tokyo iruka Inc. (Masaki Mark Kobayashi, fondateur et président) a entièrement refondu son site web et a lancé la nouvelle version le 25 août 2025.
Le site repensé est construit sur Shopify, l’une des plus grandes plateformes d’e-commerce au monde, utilisée par plus de cinq millions de marchands dans le monde entier — notamment de grandes marques mondiales telles que Tesla, Red Bull et Hasbro. Cette transition permet aux clients de commander n’importe quel produit iruka en ligne depuis n’importe où dans le monde.
La prise en charge des langues a également été considérablement étendue. En plus du japonais et de l'anglais, le site est désormais disponible en chinois simplifié, chinois traditionnel, français, allemand, espagnol, italien et indonésien—portant le total à neuf langues. D'autres langues seront ajoutées à l'avenir.
Tous les vélos iruka commandés en ligne seront soigneusement montés et réglés par des revendeurs agréés, conformément aux procédures officielles d’iruka, avant d’être expédiés. Au Japon et à Taïwan, les clients peuvent choisir quel revendeur prendra en charge le montage et l’expédition au moment de l’achat.
Les paiements peuvent être effectués avec les principales cartes de crédit telles que VISA, ainsi que via PayPal, Apple Pay, Google Pay et Shop Pay, la solution de paiement sécurisé propre à Shopify. Les frais de livraison s'appliquent normalement en fonction de la taille du produit et de la région de destination, mais pour l'instant, iruka prendra en charge l'intégralité des frais.
iruka est un vélo pliant qui révolutionne à la fois la maniabilité pour les déplacements urbains lorsqu’il est déplié et la portabilité lorsqu’il est plié. Après dix ans de développement, il a été lancé d’abord au Japon à l’été 2019 et a depuis été expédié dans 17 pays. Près de la moitié de toutes les expéditions ont été envoyées à l’étranger—la preuve de l’attrait mondial des performances de haut niveau d’iruka ainsi que de son design épuré et minimaliste.
La décision d'ajouter une fonctionnalité de commande en ligne répond à des demandes de longue date de clients dans des pays dépourvus de revendeurs, ou dans des régions où aucun revendeur n'est à proximité.
Dans le cadre de cette initiative, iruka s’emploie également à développer son réseau de revendeurs afin de permettre à un plus grand nombre de personnes de découvrir le vélo en personne. Une page dédiée au recrutement de revendeurs est désormais en ligne sur le site.
Mark Kobayashi, fondateur et président d'iruka Inc., déclare:
“À l’image de son format compact une fois replié, la marque iruka aime rester petite—et être aimée des gens du monde entier. J’ai forgé un mot pour saisir cette vision: smobal—un mélange de petit et global. Cette relance du site web est une étape importante pour faire d'iruka une marque encore plus mondiale.
Chaque fois qu’un client m’envoie une photo de son iruka en train de rouler dans une ville où je n’ai jamais mis les pieds, ou en partage une sur les réseaux sociaux, je ressens la même chaleur et la même fierté que si j’apprenais que mon propre enfant s’épanouit dans un pays lointain. J’espère que cette relance apportera encore plus de ces moments.
Oh, et au fait—nous prenons en charge les frais d'expédition pour l'instant, mais même moi, je ne sais pas combien de temps nous pourrons tenir cela.”
—
À propos d'iruka Inc.
Basée à Tokyo, iruka Inc. est une entreprise de vélos pliants fondée par Masaki Mark Kobayashi. Alors qu'il occupait le poste de directeur financier (CFO) dans une entreprise Internet qu'il avait cofondée et introduite en bourse, Mark a acheté un vélo pliant et est devenu obsédé par l'idée de créer le vélo pliant le plus cool du monde. Malgré l'absence d'expérience préalable dans le secteur du cycle, il a ensuite fondé iruka Inc. pour concrétiser sa vision. Pour en savoir plus sur l'entreprise, visitez notre Entreprise page. Pour découvrir toute l'histoire de la naissance d'iruka, visitez notre Histoire page.