Pour les Flippers

Premier, J'appellerai le propriétaire du produit iruka « Flipper » à partir d'aujourd'hui. Si vous avez iruka, iruCart, iruCarry ou iruCatch, vous êtes l'un des Flippers.

—

2019 a été une grande année pour moi et l'entreprise. Les principaux événements que nous avons vécus sont les suivants.

- Lancement de iruka
- Début des ventes dans 9 magasins à Tokyo et Yokohama, et étendu à 19 magasins à l'échelle nationale
- Lancement en Indonésie, Singapour, et Hong Kong
- A rejoint Eurobike et Cycle Mode International
- Lancement de iruCart, iruCarry et iruCatch

fait, environ six mois se sont écoulés depuis la sortie de iruka, mais j'ai l'impression que cela fait déjà plusieurs années.

Alors que je passe la nouvelle année à venir, quand je me demande ce que je ressens maintenant, ce que je trouve, c'est la phrase “Je’je suis heureux”. iruka est le produit qui a concrétisé le vélo que je désirais après 10 ans. Je parcours Tokyo presque tous les jours et parfois le pays et l'étranger sur cet iruka — et il y a des personnes qui l'apprécient., sympathiser avec ma vision et mon histoire, et l'acheter bien que cela’n'est pas bon marché. Je ne pourrais pas être plus heureux. J'apprécie les Flippers, les concessionnaires et tous ceux qui nous soutiennent. Merci.

Bien, 2020 pourrait commencer avec des nouvelles inattendues pour les Flippers et les pré-Flippers. Veuillez patienter. Joyeux Noël et bonne année.

Masaki Mark Kobayashi
Fondateur et Président, iruka Inc.

À Cycle Mode International 2019