irukaウェブサイトがリニューアル。9ヶ国語に対応、全世界からオンライン注文が可能に
東京を拠点とする折りたたみ自転車メーカーのiruka Inc.（創業者兼代表 小林正樹マーク）は、ウェブサイトを全面リニューアルし、2025年8月25日に新バージョンを公開しました。
リニューアルされたサイトは、世界最大級のECプラットフォームであるShopify上に構築されています。Shopifyは、Tesla、Red Bull、Hasbroなどの世界的な大手ブランドを含む、世界中の500万以上のマーチャントに利用されています。この移行により、お客様は世界中どこからでもiruka製品をオンラインでご注文いただけるようになりました。
対応言語も大幅に拡充されました。日本語と英語に加え、簡体字中国語、繁体字中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、インドネシア語にも対応し、合計9言語でご利用いただけます。今後もさらに多くの言語が追加される予定です。
オンラインで注文されたすべてのiruka自転車は、irukaの公式手順に従い、認定ディーラーによって丁寧に組み立てられ、出荷されます。日本および台湾では、ご購入時にどのディーラーが組み立てと出荷を担当するかをお選びいただけます。
お支払いには、VISAなどの主要なクレジットカードのほか、PayPal、Apple Pay、Google Pay、Shop Pay（Shopify独自の安全な決済ソリューション）をご利用いただけます。通常、送料は商品のサイズや配送地域によって異なりますが、現在はirukaが全額負担いたします。
irukaは、展開時には都市交通における走行性能を、折りたたみ時には優れた携帯性を実現するトランスフォーマー自転車です。10年にわたる開発を経て、2019年夏に日本で最初に発売され、その後17カ国に出荷されています。出荷台数の約半数が海外向けであり、irukaの高い機能性と洗練されたミニマルなデザインが世界中で高く評価されている証です。
オンライン注文機能の追加は、販売店がない国や近くに販売店がない地域のお客様からの長年にわたる要望に応えるための決定です。
この取り組みの一環として、iruka はより多くの方に実際にバイクを体験していただけるよう、販売店ネットワークの拡大にも取り組んでいます。専用の販売店募集ページもウェブサイトで公開中です。
iruka株式会社の創業者兼代表取締役であるMark Kobayashiは、次のようにコメントしています：
コンパクトに折りたためる形のように、irukaブランドも小さくあり続け、世界中の人々に愛されたいと考えています。この想いを表す言葉を私が作りました。 smobal—ブレンド 小さい and グローバルこのウェブサイトのリニューアルは、iruka をさらにグローバルブランドにするための重要な一歩です。
お客様がirukaに乗って見知らぬ街を走る写真を送ってくださったり、SNSでシェアしてくださったりするたびに、まるで自分の子どもが遠い土地で元気に過ごしていると聞いたときのような、温かさと誇らしさを感じます。今回のリローンチが、そんな瞬間をさらに増やしてくれることを願っています。
あ、それと、ちなみにですが、今のところは送料をこちらで負担していますが、どれくらい続けられるかは私にもわかりません。
—
iruka株式会社について
東京に拠点を置くiruka Inc.は、小林正樹マークによって設立された折りたたみ自転車の会社です。彼は共同設立し上場させたインターネット企業でCFOを務めていた際、折りたたみ自転車を購入し、世界で最もクールな折りたたみ自転車を作りたいという思いに取り憑かれました。 自転車業界での経験が全くなかったにもかかわらず、彼は自身のビジョンを実現するためにiruka Inc.を設立しました。 会社について詳しく知るには、こちらをご覧ください 企業 ページ。iruka誕生の全ストーリーについては、こちらをご覧ください。 ストーリー ページ。