Ein Herbsttag mit iruCart

 

Heute habe ich einen Termin, um mit meinen Freunden im Okura Sports Center in Setagaya Tennis zu spielen. Ich könnte mit meinem iruka fahren, aber es sind 18 km von meinem Haus in Mejiro entfernt, was ein bisschen zu weit ist, um vor und nach dem Tennis zu laufen. Selbst wenn ich mit dem Zug fahre, dauert es 30 Minuten mit dem Bus oder zu Fuß von den nächstgelegenen Bahnhöfen, Yoga oder Seijogakuen-mae. Es ist umständlich.

 

Okay, lass uns mit iruka und dem Zug fahren. Aber, ähm, was soll ich mit meiner Schlägertasche machen? Ich fahre nicht gerne Fahrrad mit großem Gepäck auf dem Rücken. Willst du Schulterschmerzen bekommen? Ich nicht.

 

Also, ich habe meine Tennistasche angezogen iruCart, mein liebes externes Ladegerät, und verbinde es mit iruka. Habe ich iruCover? Ja. Jetzt ist es Zeit für eine kleine Reise.

 

 

Zuerst laufe ich 2 km von zu Hause bis zur Zoshigaya Station der Fukutoshin-Linie. Dann falte ich iruka schnell in den Gehmodus, ziehe iruCover darüber, schiebe iruka mit meiner rechten Hand, ziehe iruCart mit meiner linken Hand und steige in den Aufzug zum Bahnsteig.

 

In Japan müssen wir das Fahrrad in eine Fahrradtasche packen, wenn wir es mit in den Zug nehmen.

 

 

Ich nehme den Direkt-Expresszug der Toyoko-Linie. Er bringt uns in 20 Minuten zur Jiyugaoka Station. Ich falte iruka auseinander und beginne zu laufen.

 

 

Ich laufe parallel zur Oimachi-Linie auf der Todoroki-Straße 6 km nach Westen und komme am Okura-Sportzentrum an. Die gesamte Reisezeit von zu Hause beträgt 70 Minuten, genauso wie mit Zug und Bus.

 

 

Die Bäume im Kinuta-Park gegenüber der Straße beginnen, ihre Farbe zu verändern.

 

 

Lass uns üben. Zur Vorbereitung auf das JOP Senior Tour Match nächste Woche machen wir zwei Stunden lang Einzel-Punktmuster-Übungen und kurze Spiele.

 

 

Ich entscheide mich irgendwie um und nehme auf dem Rückweg die Odakyu-Linie. Als ich nach einem 4 km langen Lauf und dem Zusammenfalten von iruka am Bahnhof Kyodo den Bahnsteig erreiche, kommt gerade der Expresszug an.

 

 

Es sind 3,5 km von Shinjuku Station, der letzten Haltestelle, bis nach Hause. Ich kaufe auf dem Weg im Supermarkt einige Lebensmittel und Wein für das Abendessen.

 

Der spanische Rotwein, den ich zufällig gekauft habe, war sehr lecker. Es war wirklich ein guter Tag.

 

 

Masaki Mark Kobayashi
Gründer und Präsident, iruka Inc.