Un giorno d'autunno con iruCart
Oggi ho un appuntamento per giocare a tennis con i miei amici all'Okura Sports Center a Setagaya. Posso andare con la mia iruka, ma dista 18 km da casa mia a Mejiro, che è un po' troppo lontano per correre prima e dopo il tennis. Anche se vado in treno, ci vogliono 30 minuti in autobus o a piedi dalle stazioni più vicine, Yoga o Seijogakuen-mae. È scomodo.
Va bene, andiamo con iruka e prendiamo il treno. Ma, ehm, cosa dovrei fare con la mia borsa per racchette? Non mi piace andare in bicicletta con un bagaglio grande sulla schiena. Vuoi avere dolori alle spalle? Io no.
Quindi, ho messo la mia borsa per racchette iruCart, mio adorabile dispositivo di caricamento esterno, e collegalo a iruka. Devo iruCover? Sì. Ora è il momento di un piccolo viaggio.

Per prima cosa, corro per 2 km da casa fino alla stazione Zoshigaya della linea Fukutoshin. Poi piego rapidamente iruka in modalità camminata e metto iruCover su di esso, spingo iruka con la mano destra, tiro iruCart con la mano sinistra e prendo l'ascensore per il binario.
In Giappone, è necessario riporre la bici in una borsa per bici quando la si porta sul treno.

Prendo il treno espresso diretto della linea Toyoko. Ci porta alla stazione di Jiyugaoka in 20 minuti. Apro iruka e inizio a correre.

Corro parallelo alla linea Oimachi su Todoroki Street per 6 km verso ovest e arrivo al Centro Sportivo Okura. Il tempo totale di viaggio da casa è di 70 minuti, lo stesso che venire in treno e autobus.

Gli alberi nel Parco Kinuta di fronte alla strada stanno iniziando a cambiare colore.

Facciamo pratica. In preparazione per la partita del JOP Senior Tour della prossima settimana, facciamo due ore di esercizi sul modello del punto singolo e sui giochi brevi.

In qualche modo cambio idea e decido di prendere la linea Odakyu al ritorno. Quando arrivo al binario dopo aver corso 4 km e aver piegato iruka alla stazione di Kyodo, il treno espresso arriva proprio in quel momento.

È a 3 chilometri e mezzo da casa dalla stazione di Shinjuku, l'ultima fermata. Compro del cibo e del vino per la cena al supermercato lungo la strada.

Il vino rosso spagnolo che ho comprato casualmente era molto delizioso. È stata davvero una buona giornata.
Masaki Mark Kobayashi
Fondatore e Presidente, iruka Inc.