Rilancio del sito web di iruka — Ora disponibile in 9 lingue con ordini online in tutto il mondo
La società di biciclette pieghevoli con sede a Tokyo, iruka Inc. (Masaki Mark Kobayashi, fondatore e presidente), ha completamente ridisegnato il proprio sito web, lanciando la nuova versione il 25 agosto 2025.
Il sito rinnovato è costruito su Shopify, una delle più grandi piattaforme di e-commerce al mondo, utilizzata da oltre cinque milioni di commercianti in tutto il mondo, inclusi grandi marchi globali come Tesla, Red Bull e Hasbro. Questo passaggio consente ai clienti di ordinare qualsiasi prodotto iruka online da qualsiasi parte del mondo.
Il supporto linguistico è stato notevolmente ampliato. Oltre al giapponese e all’inglese, il sito è ora disponibile anche in cinese semplificato, cinese tradizionale, francese, tedesco, spagnolo, italiano e indonesiano, per un totale di nove lingue. In futuro verranno aggiunte altre lingue.
Tutte le biciclette iruka ordinate online saranno accuratamente assemblate dai rivenditori autorizzati, seguendo le procedure ufficiali di iruka, prima della spedizione. In Giappone e a Taiwan, i clienti possono scegliere quale rivenditore si occuperà dell’assemblaggio e della spedizione al momento dell’acquisto.
I pagamenti possono essere effettuati utilizzando le principali carte di credito come VISA, oltre a PayPal, Apple Pay, Google Pay e Shop Pay, la soluzione di checkout sicura di Shopify. Le spese di spedizione sono normalmente applicate in base alla dimensione del prodotto e alla regione di destinazione, ma per il momento iruka coprirà l'intero costo.
iruka è una bicicletta trasformabile che rivoluziona sia la guidabilità per il trasporto urbano quando è aperta, sia la portabilità quando è piegata. Dopo dieci anni di sviluppo, è stata lanciata per la prima volta in Giappone nell’estate del 2019 e da allora è stata spedita in 17 paesi. Quasi la metà di tutte le spedizioni è stata effettuata all’estero—una testimonianza dell’appeal globale dell’elevata funzionalità di iruka insieme al suo design raffinato e minimalista.
La decisione di aggiungere una funzione di ordinazione online nasce in risposta a richieste di lunga data da parte dei clienti in paesi senza rivenditori o in regioni dove non è presente un rivenditore nelle vicinanze.
Come parte di questo impegno, iruka sta anche lavorando per espandere la propria rete di rivenditori, offrendo a più persone la possibilità di provare la bici di persona. Una pagina dedicata al reclutamento di rivenditori è ora disponibile sul sito web.
Mark Kobayashi, fondatore e presidente di iruka Inc., commenta:
Proprio come la sua forma compatta da chiusa, il marchio iruka ama restare piccolo—e farsi amare dalle persone di tutto il mondo. Ho coniato una parola per esprimere questa visione: smobal—una miscela di piccolo e globale. Questo rilancio del sito web è un passo importante per rendere iruka un marchio ancora più smobal.
Ogni volta che un cliente mi invia una foto del suo iruka che attraversa una città in cui non sono mai stato, o ne condivide una sui social media, provo lo stesso calore e orgoglio come se avessi saputo che mio figlio sta prosperando in una terra lontana. Spero che questo rilancio porti ancora più momenti come questi.
Oh, e a proposito—per ora copriamo noi le spese di spedizione, ma nemmeno io so per quanto potremo continuare così.
—
Informazioni su iruka Inc.
Con sede a Tokyo, iruka Inc. è un'azienda di biciclette pieghevoli fondata da Masaki Mark Kobayashi. Mentre ricopriva il ruolo di CFO in un'azienda internet che aveva co-fondato e portato in borsa, Mark acquistò una bicicletta pieghevole e si appassionò all'idea di creare la bicicletta pieghevole più cool del mondo. Nonostante non avesse alcuna esperienza precedente nel settore delle biciclette, ha poi fondato iruka Inc. per trasformare la sua visione in realtà. Per saperne di più sull'azienda, visita il nostro Aziendale pagina. Per scoprire tutta la storia della nascita di iruka, visita il nostro Storia pagina.