El sitio web de iruka se relanza — Ahora disponible en 9 idiomas con pedidos en línea a nivel mundial
La empresa de bicicletas plegables con sede en Tokio iruka Inc. (Masaki Mark Kobayashi, fundador y presidente) ha rediseñado por completo su sitio web, lanzando la nueva versión el 25 de agosto de 2025.
El sitio web renovado está desarrollado en Shopify, una de las plataformas de comercio electrónico más grandes del mundo, utilizada por más de cinco millones de comerciantes en todo el mundo—incluidas grandes marcas globales como Tesla, Red Bull y Hasbro. Esta transición permite a los clientes realizar pedidos de cualquier producto iruka en línea desde cualquier parte del mundo.
El soporte de idiomas también se ha ampliado significativamente. Además del japonés y el inglés, el sitio ahora está disponible en chino simplificado, chino tradicional, francés, alemán, español, italiano e indonesio—lo que eleva el total a nueve idiomas. Se agregarán más idiomas en el futuro.
Todas las bicicletas iruka compradas en línea serán cuidadosamente montadas y ajustadas por distribuidores autorizados, siguiendo los procedimientos oficiales de iruka, antes de ser enviadas. En Japón y Taiwán, los clientes pueden elegir qué distribuidor se encargará del montaje y el envío en el momento de la compra.
Puedes realizar pagos con las principales tarjetas de crédito como VISA, así como con PayPal, Apple Pay, Google Pay y Shop Pay, la solución de pago segura propia de Shopify. Los gastos de envío normalmente se aplican según el tamaño del producto y la región de destino, pero por ahora, iruka cubrirá el costo total.
iruka es una bicicleta transformable que revoluciona tanto la manejabilidad para el transporte urbano cuando está desplegada como la portabilidad cuando está plegada. Tras diez años de desarrollo, se lanzó primero en Japón en el verano de 2019 y desde entonces se ha enviado a 17 países. Casi la mitad de todos los envíos han tenido como destino el extranjero—un testimonio del atractivo global de la alta funcionalidad de iruka junto con su diseño refinado y minimalista.
La decisión de agregar una función de pedidos en línea responde a las solicitudes de larga data de clientes en países sin distribuidores, o en regiones donde no hay un distribuidor cercano.
Como parte de este esfuerzo, iruka también está trabajando para ampliar su red de distribuidores y ofrecer a más personas la oportunidad de probar la bicicleta en persona. Ya está activa en el sitio web una página dedicada a la captación de distribuidores.
Mark Kobayashi, fundador y presidente de iruka Inc., comenta:
“Al igual que su forma compacta cuando está plegada, a la marca iruka le gusta mantenerse pequeña—y ser querida por personas de todo el mundo. He acuñado una palabra para plasmar esta visión: smobal—una mezcla de pequeño y global. Este relanzamiento del sitio web es un paso importante hacia hacer de iruka una marca aún más global.
Cada vez que un cliente me envía una foto de su iruka recorriendo una ciudad en la que nunca he estado, o la comparte en redes sociales, siento la misma calidez y orgullo que si me hubieran dicho que mi propio hijo prospera en una tierra lejana. Espero que este relanzamiento traiga aún más de esos momentos.
"Oh, y por cierto—por ahora cubrimos los gastos de envío, pero ni yo sé cuánto tiempo podremos mantenerlo.”
—
Acerca de iruka Inc.
Con sede en Tokio, iruka Inc. es una empresa de bicicletas plegables fundada por Masaki Mark Kobayashi. Mientras se desempeñaba como director financiero (CFO) en una empresa de internet que había cofundado y llevado a cotizar en bolsa, Mark compró una bicicleta plegable y se obsesionó con la idea de crear la bicicleta plegable más genial del mundo. A pesar de no tener experiencia previa en la industria de la bicicleta, llegó a fundar iruka Inc. para hacer realidad su visión. Para obtener más información sobre la empresa, visite nuestro Corporativo página. Para conocer la historia completa detrás del nacimiento de iruka, visita nuestro Historia página.